校注
傳傳一卷
不載譯失譯
人名附東晉錄附東晉錄
於於是
集
傳經
說所所說
付富
導道
懃勤QC091n1046_p0001a15勤K30n1022_p0579a14
之以已
集進
明尊
涌踊
凡梵
未不
八六
槃盤
名哀
服槃般
啼淚
凡梵
方萬
花末
渧滴
于於
王天
首僧
尸K30n1022_p0579c19屍
登燈
首自目
憍橋
憍橋
語詰
便更
道導
御師
二由
讚贊
見此
種衆衆多
出生
慄《福州藏》（日本宮內庁書陵部藏大藏經db2第4685帖第17圖第17行）慓慄
嬈撓
申伸
尸K30n1022_p0579c20屍
情請
收放
撓耗㧌
答若
集法法集
撓耗㧌
枷掛
語誥
笑嘆
欠欬動
逮還
得淂
名召
集雜
雜集
心法
三三法眼
縷纑
過遇
據懅
名等等名
善言
天無
入人
千十
逮還
阿何
說說言
所斥
逮逮得還
撰集三藏及雜藏傳佛涅槃後撰集三藏經
CBETA 校注
傳【大】，傳一卷【宋】【元】【宮】
不載譯【大】，失譯【宋】【元】【明】【宮】
人名附東晉錄【大】，〔－〕【宮】，附東晉錄【宋】【元】
於【大】，於是【宋】【元】【明】【宮】
集【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】
傳【大】，經【宋】【元】【明】【宮】
說所【大】，所說【宋】【元】【明】【宮】
付【大】，富【宋】【元】【宮】
導【大】，道【宋】【元】【明】【宮】
之【大】，以【宋】【元】【明】，已【宮】
集【大】，進【宮】
明【大】，尊【宋】【元】【明】【宮】
涌【大】，踊【宋】【元】【明】【宮】
凡【大】，梵【宋】【元】【明】【宮】
未【大】，不【宮】
八【大】，六【宋】【元】【明】
槃【大】，盤【宮】
名【大】，〔－〕【宋】，哀【元】【明】
服【大】，槃【宋】，般【元】【明】【宮】
啼【大】，淚【宋】【元】【明】【宮】
凡【大】，梵【宋】【宮】
方【大】，萬【宋】【宮】
花【大】，末【宋】【元】【明】【宮】
渧【大】，滴【宋】【元】【明】【宮】
于【大】，於【明】
王【大】，天【元】【明】
首【大】，僧【宋】【元】【明】【宮】
登【大】，燈【元】【明】
首【大】，自【宋】【宮】，目【元】
憍【大】＊，橋【宮】＊
語【大】，詰【宋】【元】【明】
便【大】，更【宋】【元】【明】【宮】
道【大】，導【元】【明】
御【大】，師【元】【明】
二【大】，由【宋】【元】【明】【宮】
讚【大】，贊【宮】
見【大】，此【宋】【元】【明】
種衆【大】，衆多【元】【明】
出【大】，生【宋】【元】【明】【宮】
慄【CB】【宮-CB】【宋】【元】【明】【宮】，慓【大】
嬈【大】，撓【宋】【元】【明】【宮】
申【大】，伸【宋】【元】【明】【宮】
情【大】，請【明】
收【大】，放【元】【明】
撓【大】＊，耗【宋】＊，㧌【元】【明】【宮】＊
答【大】，若【宋】【元】【明】【宮】
集法【大】，法集【宋】【元】【明】【宮】
枷【大】，掛【宋】【元】【明】【宮】
語【大】，誥【元】【明】
笑【大】，嘆【宋】【元】【明】
欠【大】，欬【宋】【元】【明】，動【宮】
逮【大】＊，還【宋】【元】【明】【宮】＊
得【大】，淂【宋】【宮】
名【大】，召【元】【明】
集【大】，雜【宋】【元】【明】【宮】
雜【大】，集【宋】【元】【明】【宮】
心【大】，法【元】【明】
三【大】，三法眼【宋】【元】【明】【宮】
縷【大】，纑【宋】【元】【明】【宮】
過【大】，遇【明】【宮】
據【大】，懅【宋】【元】【明】【宮】
名等【大】，等名【宋】【元】【明】【宮】
善【大】，言【宋】【宮】
天【大】，無【宮】
入【大】，人【宋】【元】【明】
千【大】，十【宋】【元】【明】【宮】
阿【大】，何【明】
說【大】，說言【宋】【元】【明】【宮】
所【大】，斥【宋】【元】【明】【宮】
逮【大】，逮得還【宋】【元】【明】【宮】
（撰集…傳）八字【大】，佛涅槃後撰集三藏經【宋】【元】【宮】
大正藏 校注
傳＋（一卷）【宋】【元】【宮】
不載譯＝失譯【三】【宮】
〔人名〕－【宋】【元】，〔人名…錄〕六字－【宮】
於＋（是）【三】【宮】
〔集〕－【三】【宮】
傳＝經【三】【宮】
說所＝所說【三】【宮】
付＝富【宋】【元】【宮】
導＝道【三】【宮】
之＝以【三】，已【宮】
集＝進【宮】
明＝尊【三】【宮】
涌＝踊【三】【宮】
凡＝梵【三】【宮】
未＝不【宮】
八＝六【三】
槃＝盤【宮】
宋本名字缺，名＝哀【元】【明】
服＝槃【宋】，般【元】【明】【宮】
啼＝淚【三】【宮】
凡＝梵【宋】【宮】
方＝萬【宋】【宮】
花＝末【三】【宮】
渧＝滴【三】【宮】
于＝於【明】
王＝天【元】【明】
首＝僧【三】【宮】
登＝燈【元】【明】
首＝自【宋】【宮】，目【元】
憍＝橋【宮】＊
語＝詰【三】
便＝更【三】【宮】
道＝導【元】【明】
御＝師【元】【明】
二＝由【三】【宮】
讚＝贊【宮】
見＝此【三】
種衆＝衆多【元】【明】
出＝生【三】【宮】
慓＝慄【三】【宮】
嬈＝撓【三】【宮】
申＝伸【三】【宮】
情＝請【明】
收＝放【元】【明】
撓＝耗【宋】＊，㧌【元】【明】【宮】＊
答＝若【三】【宮】
集法＝法集【三】【宮】
枷＝掛【三】【宮】
語＝誥【元】【明】
笑＝嘆【三】
欠＝欬【三】，動【宮】
逮＝還【三】【宮】＊
得＝淂【宋】【宮】
名＝召【元】【明】
集＝雜【三】【宮】
雜＝集【三】【宮】
心＝法【元】【明】
三＋（法眼）【三】【宮】
縷＝纑【三】【宮】
過＝遇【明】【宮】
據＝懅【三】【宮】
名等＝等名【三】【宮】
善＝言【宋】【宮】
天＝無【宮】
入＝人【三】
千＝十【三】【宮】
阿＝何【明】
說＋（言）【三】【宮】
所＝斥【三】【宮】
逮＋（得還）【三】【宮】
（（撰集…傳））八字＝（（佛涅槃後撰集三藏經））九字【宋】【元】【宮】
新增校注
懃【大】【磧乙-CB】，勤【麗-CB】
尸【CB】【麗-CB】，屍【大】
尸【CB】【麗-CB】，屍【大】